Comunicato stampa								Bz, 13.02.2007

San Valentino 2007

„Regalate rose eque“

Per la festa di San Valentino 2007 l’OEW, il Centro Tutela Consumatori ed Utenti, il movimento cattolico delle donne, quello degli uomini, Fian Alto Adige e le botteghe del mondo organizzano, con il titolo, “Regalate rose eque”la vendita di rose equo-solidali. Per la prima volta vi partecipano anche i giardinieri. Le rose sono provenienti da una floricoltura FLP in Ecuador e si trovano in tutte le botteghe del mondo, sulle bancarelle nelle piazze e presso i giardinieri altoatesini. La campagna di sensibilizzazione è sostenuta da Isolde Kostner e Alex Ploner, che raffigurati sui poster di tutta la provincia di Bolzano, lanciano l’appello: “Regalate rose eque!”
 
Gran parte dei fiori recisi attualmente in commercio sono prodotti in Africa e in America Latina senza gli standard minimi sociali ed ecologici. I metodi di produzione disumani sono causa di malanni per molte donne, ma anche per bambini e uomini. Un’alternativa vera è data dal Flower Label Program (FLP). Le aziende FLP sono sottoposte a controlli svolti da ispettori indipendenti. In queste non vi è lavoro minorile, le lavoratrici hanno un impiego fisso e orari regolari che assicurano un salario minimo e un’esistenza dignitosa. La produzione avviene senza l’impiego di concimi sintetici e di pesticidi. 
 
Diverse sono le organizzazioni dell’Alto Adige che si sono unite per far conoscere le problematiche a chi acquista le rose, a tutti i commercianti, ai venditori e a tutte le persone interessate, questa campagna vuole dare la possibilità di regalare rose eque e sensibilizzare ad una tematica poco conosciuta.
 
“Chiunque venda, regali o accetti un dono così bello, dovrebbe avere a cuore anche le  condizioni lavorative corrette e l’ambiente sano in cui vengono prodotte;” il Flower Label Program” offre una garanzia efficace, afferma Silvia Pitscheider, direttrice  dell’organizzazione OEW. Anche per Rosmarie Carbon, presidente del movimento cattolico delle donne, non è accettabile che “con la floricoltura vengano sfruttate le donne sul piano dei loro diritti, ma anche sociale e sanitario”. Lei, inoltre ricorda che “ogni volta che noi donne teniamo in mano un fiore, abbiamo fra le mani il destino di una lavoratrice coinvolta nella floricoltura.” Anche Vinzenz Mittelberger, del movimento cattolico degli uomini, è convinto che “le rose eque facciano trionfare. Chi vizia la propria donna con rose eque il giorno di San Valentino, trionfa non solo nel  suo cuore, ma anche in quello di tutte le lavoratrici e lavoratori coinvolti in America Latina.”

Il centro tutela consumatori dell’Alto Adige, l’associazione dei fiorai altoatesini, le botteghe del mondo e il FIAN Alto Adige promuovono l’iniziativa “Regalate rose eque!”
 
I giardinieri dell’Alto Adige stanno cerando di sensibilizzare i loro clienti a prendere coscienza che l’acquisto di fiori è importante per tutte le persone coinvolte nella coltivazione di questi, i quali da questa attività traggono il sostentamento quotidiano. 
Il Flower Lable Program si impegna affinché le condizioni di lavoro di queste persone  siano dignitose. I giardinieri altoatesini a loro volta danno il loro contributo, vendendo rose certificate con il Flower Lable Program che, come detto, garantisce guadagni giusti, condizioni lavorative dignitose e anche una produzione che rispetti l’ambiente.

Altro sostegno è dato dalla campionessa di sci Isolde Kostner e dal presentatore della TV austriaca Alex Ploner, raffigurati sul poster che promuove l’iniziativa “Regalate rose eque!” 
Le rose ed i fiori si possono acquistare il giorno di San Valentino in tutte le botteghe del mondo e anche presso i giardinieri dell’Alto Adige. 
Il 14 febbraio, inoltre, le botteghe del mondo insieme alle organizzazioni affiliate vendono rose certificate FLP nelle piazze di Bolzano, Merano, Bressanone, Campo Tures, Dobbiamo, Brunico, Laives, Vipiteno e Ortisei. 

Si possono trovare ulteriori informazioni presso
l’OEW di Bressanone, tel. 0472 833950, Mail:
info@oew.org.

Le locandine sono scaricabili sul sito
http://www.oew.org/de/aktuellesartikel.php?id=729
 
Organizzazione per un mondo solidale (OEW)
Unione dei giardinieri dell’Alto Adige
Centro tutela consumatori ed utenti ALto Adige
Botteghe del Mondo dell’Alto Adige
FIAN Alto Adige
movimento cattolico delle donne
movimento cattolico degli uomini